Significato della parola "a language is a dialect with an army and a navy" in italiano
Cosa significa "a language is a dialect with an army and a navy" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
a language is a dialect with an army and a navy
US /ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ ɪz ə ˈdaɪ.ə.lekt wɪð ən ˈɑːr.mi ənd ə ˈneɪ.vi/
UK /ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ ɪz ə ˈdaɪ.ə.lekt wɪð ən ˈɑː.mi ənd ə ˈneɪ.vi/
Frase
una lingua è un dialetto con un esercito e una marina
A sociolinguistic adage pointing out that the difference between a language and a dialect is often based on political and military power rather than linguistic criteria.
Esempio:
•
The linguist Max Weinreich popularized the saying that a language is a dialect with an army and a navy.
Il linguista Max Weinreich ha reso popolare il detto secondo cui una lingua è un dialetto con un esercito e una marina.
•
When discussing why some regional speeches are called languages while others are not, people often quote that a language is a dialect with an army and a navy.
Quando si discute del motivo per cui alcune parlate regionali sono chiamate lingue mentre altre no, si cita spesso che una lingua è un dialetto con un esercito e una marina.